{"id":734,"date":"2016-10-27T09:31:31","date_gmt":"2016-10-27T08:31:31","guid":{"rendered":"http:\/\/bosshard.net\/blog\/?p=734"},"modified":"2016-10-27T09:41:54","modified_gmt":"2016-10-27T08:41:54","slug":"2nd-update-uschi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bosshard.net\/blog\/?p=734","title":{"rendered":"2nd Update Uschi"},"content":{"rendered":"<p><B>Deutsch<\/B><br \/>\nHeute werde ich die 8. Therapie bekommen. Es ist leider nicht mehr so wie es in den Anf\u00e4ngen der Behandlung war, als ich mich nur in der ersten Woche schlecht f\u00fchlte mit Erbrechen und ich oft auch starken Durchfall hatte. Daf\u00fcr f\u00fchlte ich mich in der 2. Woche frei von diesen Beschwerden, aber sehr m\u00fcde war ich eigentlich immer. Darum konnte ich auch problemlos an Willis 80. Geburtsgsparty teilnehmen, einen Besuch in Kempten machen, mit Willi eine Kurzvisite in London einplanen, nochmals nach Kempten und auch noch eine 7-t\u00e4gige Flussfahrt auf der Rhone\/Saone machen \u2013 immer in der 2. Woche. Die Akkumulation der Infusionen, von denen doch ein Teil nicht vom System verarbeitet werden konnte und im K\u00f6rper zur\u00fcckgeblieben ist, m\u00fcssten verantwortlich sein, dass ich seit etwa einem Monat auch in der Woche 2 mit mehrmaligem Erbrechen und Durchfall geplagt bin. Leider wird das weitergehen bis zum Ende der Behandlung. Aber andrerseits sollte es auch bedeuten, dass es weniger M\u00f6glichkeiten gibt, dass Metastasen \u00fcberleben werden.<br \/>\nDie Onkologin ist jedoch mit meinem Werten weiterhin sehr zufrieden, und ich bin zuversichtlich, dass ich nach meiner 12. und letzten Session Ende Dezember gr\u00fcnes Lichte bekomme, im Januar nach Nevis reisen zu d\u00fcrfen.<\/p>\n<p>Uschi<br \/>\n31.10.2016<\/p>\n<p><B>English<\/B><br \/>\nToday I will get the 8th therapy. Unfortunately, it is no longer as it was in the beginning of the treatment, when I only felt bad during the first week with vomiting and strong diarrhea. In the second week, I just felt tired, naturally I was always tired. That is why I could attend Willis 80th birthday party, make a visit to Kempten, plan a short visit to London with Willi, once again to Kempten and make a 7 day river trip on the Rhone \/ Saone &#8211; always during or at the end of the second week. The accumulation of the infusions, some of which could not be processed by the system and which remained behind in my body, should be responsible for the fact that I have also been plagued with many vomiting and diarrhea attacks also in the 2nd week for about a month now. And this I am afraid will continue till the end. But it should also mean that there should be a lesser chance for remaining metastases.<br \/>\nThe oncologist is, however, still very satisfied with my values, and I am confident that after my 12th and last session at the end of December I will get the green light to travel to Nevis in January.<\/p>\n<p>Uschi<br \/>\n31.10.2016<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsch Heute werde ich die 8. Therapie bekommen. Es ist leider nicht mehr so wie es in den Anf\u00e4ngen der Behandlung war, als ich mich nur in der ersten Woche schlecht f\u00fchlte mit Erbrechen und ich oft auch starken Durchfall &hellip; <a href=\"https:\/\/bosshard.net\/blog\/?p=734\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-734","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-family"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bosshard.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bosshard.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bosshard.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosshard.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosshard.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=734"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bosshard.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":737,"href":"https:\/\/bosshard.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/734\/revisions\/737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bosshard.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosshard.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosshard.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}